يتم التعريب بشكل أساسي لدعم الحلول باللغة العربية الشاملة للأشخاص ذوي الإعاقة وغيرهم. يستهدف هذا المسار الكيانات الدولية التي لديها بالفعل منتج أو خدمة موجودة ذات صلة بالنفاذ إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا المساعدة التي ترغب في تعريب منتجاتها.
سيتم تزويد المُتقدمين بطلبات للإستفادة من هذا المسار، والذين تم اختيارهم، بموارد ودعم مالي من خلال برنامج مدى للابتكار لتطوير حل جديد أو تعريب المنتج أو الخدمة الحالية لتلبية احتياجات السوق المحلية والعربية. سيقدم مركز مدى دعمًا شاملاً طوال عملية التعريب من خلال تقديم الإرشاد والمتابعة