تم تصميم هذا المسار لتوفير فرص للكيانات المُبتكِرة الجديدة التي لديها بالفعل "مفهوم مُثبت" لمنتج أو خدمة لتأسيس نفسها في السوق. سيتم تزويد المُتقدمين بطلبات للإستفادة من هذا المسار، والذين تم اختيارهم، بمنحة من خلال برنامج مدى للابتكار لتطوير المنتج المقترح أو الخدمة المقترحة لتلبية احتياجات السوق المحلية والعربية.

يتم إجراء التعريب بشكل أساسي لدعم الحلول باللغة العربية للأشخاص ذوي الإعاقة. يستهدف هذا المسار الكيانات الدولية التي لديها بالفعل منتج موجود أو خدمة موجودة تدعم النفاذ الرقمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا المساعدة التي ترغب في ترجمة منتجاتها للغة العربية.

مسابقة "مدى هاكاثون" هي مسابقة مصممة بشكل فريد، ابتداء من التحدي إلى انجاز النموذج الأولي في 48 ساعة. وتركز على الأفراد وفرق من المصممين والمعلمين والأكاديميين والطلاب ومطوري البرامج وأفضل المبتكرين في فئتهم لتطوير موارد تعليمية مفتوحة باللغة العربية قابلة للنفاذ استنادًا إلى مصادر مدى المفتوحة: رموز تواصل ، لغة برايل العربية الموحدة ، صورة بوحمد لمترجم لغة الإشارة.